Thưa quý vị,

Trong những ngày qua, nhóm Kết Nghĩa Bảo Trợ Quyền Lao Động Của Tù Nhân Việt Nam đang khẩn trương thu thập các thông tin về tình trạng chính quyền Việt Nam cưỡng bức và bóc lột sức lao động của những người tù. Mục tiêu cho công việc này của chúng tôi là báo động cho quốc tế biết áp dụng các biện pháp trừng phạt chính quyền Việt Nam trước hành vi vi phạm nhân quyền này; từng bước tìm cách đòi lại cho những tù nhân công sức lao động họ đã bị bóc lột.

Trong quá trình thu thập thông tin kể trên, chúng tôi đã nhận được những đóng góp của người ở trong nước. Ngoài những thông tin về người tù bị cưỡng bức lao động, những người đóng góp thông tin từ trong nước còn báo động cho chúng tôi biết về một tình trạng tồi tệ khác đó là số phận của khoảng 50 ngàn con người khác cũng đang bị chính quyền Việt Nam ép buộc lao động khổ sai trong hệ thống gần 100 cái gọi là trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc và cơ sở cai nghiện bắt buộc. Mặc dù các nguồn tin từ các thông tín viên của chúng tôi là độc lập nhưng tất cả đều thống nhất trong cách gọi trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc và cơ sở cai nghiện bắt buộc là những “nhà tù trá hình”. Trong số khoảng 50 ngàn con người bị bóc lột sức lao động nói trên, có nhiều trẻ em ở các độ tuổi khác nhau và phụ nữ. Họ bị rơi vào các “nhà tù trá hình” bởi các phán xét chủ quan của nhiều cơ quan và cá nhân quyền lực hành pháp khác nhau không thông qua thủ tục tố tụng nghiêm ngặt và rõ ràng. Một số khác bị rơi vào các “ nhà tù trá hình” này bởi sự ngộ nhận của chính gia đình họ khi lầm tưởng tin rằng đó là nơi nhà nước giúp người thân của họ sửa chữa được những sai lầm trong quá khứ.

Bà Lê Thị Kim Thu, người điều phối nhóm công tác của chúng tôi đã xác nhận rằng những thông tin trên là hoàn toàn chính xác. Trong quá khứ, bà không chỉ là người đã từng bị chính quyền Việt Nam bỏ tù ba lần chỉ vì tội chống nạn ăn cướp đất của chính quyền mà bà còn đã từng bị chính quyền này đưa vào Trường giáo dưỡng Đông Anh, thành phố Hà Nội. Đây là một trong những trại bóc lột sức lao động trẻ em đang vận hành ở Việt Nam. Tại đây, bà đã từng tận mắt chứng kiến những cảnh trẻ em ở nhiều độ tuổi khác nhau bị buộc phải lao động khổ sai và bị bỏ đói. Bà đã từng phải nhịn ăn để nhường cơm cho những em bị kiệt sức do đói.

Ngược lại dòng thời gian, cuối năm 2011, cựu tù nhân lương tâm Bùi Thị Minh Hằng đã từng bị chính quyền Việt Nam tống vào giam tại Cơ Sở Giáo Dục Thanh Hà (Tỉnh Vĩnh Phúc cũ nay thuộc Tỉnh Phú Thọ) chỉ bằng một quyết định hành chính kéo dài 24 tháng. Tuy nhiên, sau 6 tháng giam giữ chính quyền đã buộc phải thả bà Hằng trước áp lực của dư luận trong nước và quốc tế. Sau khi được trả tự do, bà Bùi Thị Minh Hằng đã nhiều lần lên tiếng tố cáo nhà tù trá hình này là nơi hành hạ bóc lột sức lao động của những người vốn không hề phạm tội hình sự.

Từ thực tế trên, nhóm Kết Nghĩa Bảo Trợ Quyền Lao Động Của Tù Nhân Việt Nam đã cùng nhau quyết định mở thêm dự án mới để thu thập dữ liệu về tình trạng cưỡng bức lao động và các vấn đề vi phạm nhân quyền khác trong gần 100 nhà tù trá hình này ở Việt Nam. Mục tiêu của dự án này là bổ sung thêm hành vi cưỡng bức lao động ở Việt Nam để vận động Hoa Kỳ và các quốc gia khác áp dụng thuế mậu biên hoặc các hình thức khác trừng phạt tức thì chính quyền Việt Nam. Mục tiêu xa hơn đó là làm việc với các định chế nhân quyền của Liên Hiệp Quốc như Uỷ Ban Công Ước Quyền Trẻ Em, Uỷ Ban Công Ước Quyền Của Phụ Nữ … và các tổ chức quốc tế để tạo áp lực buộc chính quyền Việt Nam phải chấm dứt tình trạng vi phạm nhân quyền nói trên.

Để giúp chúng tôi thực hiện được công việc này, nhóm chúng tôi rất mong nhận được sự giúp sức của bất cứ ai quan tâm đến tình trạng hệ thống nhà tù trá hình đang được duy trì tại Việt Nam. Mọi thông tin giúp đỡ nhóm xin gửi về cho nhóm công tác thông qua địa chỉ email: [email protected].

Chúng tôi vẫn xin nhắc lại rằng nhóm công tác không yêu cầu người cung cấp thông tin cho nhóm phải cung cấp thông tin cá nhân của mình. Trong trường hợp người cung cấp tư liệu chủ động cung cấp thông tin cá nhân của mình, nhóm công tác sẽ thực hiện các biện pháp bảo mật tuyệt đối các thông tin này. Và mọi người cũng đừng quên chúng tôi vẫn đang cần quý vị tiếp tục cung cấp các thông tin cưỡng bức lao động của người tù trong dự án đầu tiên của chúng tôi.

Trân trọng cảm ơn sự đóng góp của quý vị!

Thay mặt nhóm Kết Nghĩa Bảo Trợ Quyền Lao Động Của Tù Nhân Việt Nam

Trưởng Điều Phối Lê Thị Kim Thu